home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ MACD 5 / MACD 5.bin / workbench / tools / czesc_4 / vmm / catalogs / español / vmm-handler.catalog (.txt)
Amiga IFF Catalog  |  1995-05-23  |  3KB  |  102 lines
  1. CTLGFVER
  2. No hay suficiente memoria
  3. "No puedo abrir fichero de paginado
  4. %No hay suficiente espacio en el disco
  5. 5Fallo al intentar acceder al paginado del perif
  6. rico.
  7. 'El fichero de paginado es un directorio
  8. 5Error interno.
  9. Contacta autor: apel@physik.uni-kl.de
  10. -No puedo evitar que el DOS use esa partici
  11. /Partici
  12. n FFS con tama
  13. o de bloque != 512 bytes
  14. -No puedo conseguir informaci
  15. n sobre el disco
  16. Partici
  17. n no validada.
  18. UError interno:
  19. Acceso a p
  20. gina fuera de l
  21. mites
  22. Contacta autor: apel@physik.uni-kl.de
  23. &La pseudo partici
  24. n no es un disco FFS
  25. YNo puedo encontrar fichero de configuraci
  26. Use los botones 'Usar' o 'Grabar' en el GUI
  27. =El fichero VMM.prefs y/o
  28. el VMM_MMU.config est
  29. n corrompidos
  30. GLocalizaci
  31. n del fichero de paginado incorrecto
  32. (Volumen no encontrado)
  33. 6Necesita al menos la version V37 del SO para funcionar
  34. No puedo abrir dos.library
  35. !No puedo abrir intuition.library
  36. No puedo abrir graphics.library
  37. No puedo abrir utility.library
  38. !No puedo abrir expansion.library
  39. "No puedo abrir commodities.library
  40. SSe necesita un 68030, un 68040 con MMU o
  41. un68020+68851 para ejecutar este programa.
  42. /No puedo alojar espacio para
  43. la memoria virtual
  44. -No puedo encontrar el programa principal VMM
  45. )No puedo abrir la ventana de estad
  46. sticas
  47. %No puedo abrir la rexxsyslib.library
  48. %s de la tarea %s:
  49. Mensaje
  50. No puedo abrir %s
  51. No puedo inicializar el timer
  52. bNo hay suficiente espacio para la pseudo-partici
  53. El espacio libre en el perif
  54. rico es de %ld MB
  55. wTu disco duro est
  56.  muy fragmentado.
  57. El bloque continuo m
  58. s largo es de %ld MB.
  59. mbiele el tama
  60. o o reorganize su disco
  61. /No puedo salir. La VMM.library est
  62.  aun abierta
  63. GNo puedo salir. No hay suficientes p
  64. ginas
  65. en la memoria para alojarla.
  66. _Todav
  67. a hay memoria virtual alojada
  68. Estos trozos ser
  69. n puestos en memoria real
  70. y VMM terminar
  71. ALa partici
  72. n %s no ha sido usada
  73. para paginado. 
  74. La sobreescribo?
  75. Usar|Cancelar
  76. GEl fichero %s no est
  77. contiguo o tiene un tama
  78. o equivocado.
  79. Lo borro?
  80. Borrar|Cancelar
  81. No puede cambiar el par
  82. metro del paginado del perif
  83. mientras VMM est
  84.  funcionando. Sus cambios s
  85. lo tendr
  86. n efecto
  87. la pr
  88. xima vez que ejecute VMM.
  89. Memoria virtual libre:
  90. Memoria Fast p
  91. blica libre:
  92. mero de fallos de p
  93. gina:
  94. mero de p
  95. ginas leidas:
  96. mero de p
  97. ginas escritas:
  98. mero de p
  99. ginas (page frames):
  100. ginas usadas en el perif
  101. rico:
  102.